What exactly is happening - you mean it logs to your destinations like /var/log/kern.log or that it logs to files below /var/log/hosts but not separated by hostname? Initially you said nothing was being logged at all. Please be specific.

Also, is that really your whole syslog-ng config file? Go ahead and send the whole thing, assuming it's not more than a few hundred lines.