As far as I know that site has been superseded by the OBS repository.
The mentioned repository can be found here:
http://download.opensuse.org/repositories/home:/laszlo_budai:/syslog-ng/

Also, the missing key might be known as 'Release.key'.

Best regards,
Ádám

P.S.: If someone could confirm this, that would be appreciated very much.


______________________________________________________________________________
Member info: https://lists.balabit.hu/mailman/listinfo/syslog-ng
Documentation: http://www.balabit.com/support/documentation/?product=syslog-ng
FAQ: http://www.balabit.com/wiki/syslog-ng-faq