Novice user but it looks like your using a file source with no-multi-line have you tried sending using any of the suported drivers ?

• no-multi-line: The no-multi-line flag disables line-breaking in the messages; the entire message is converted to a single line. Note that this happens only if the underlying transport method actually supports multi-line messages. Currently the ,syslog(), network(), unix-dgram() drivers support multi-line messages

______________________________________________________________________________
Member info: https://lists.balabit.hu/mailman/listinfo/syslog-ng
Documentation: http://www.balabit.com/support/documentation/?product=syslog-ng
FAQ: http://www.balabit.com/wiki/syslog-ng-faq